Ilustración Slow Down ALBARELO VS. OVERMEDICATIO / Illustration Albarelo vs. Overmedication
This series of illustrations SLOW DOWN uses craftsmanship as a metaphor of slow, healthy and eco-friendly life, in contrast with fast life, temporary trends, overconsumption and the destruction of natural resources. Painted in watercolours, they depict handmade ceramic pieces decontextualized by putting them surrounded by elements of fast life, which appear sketched in black ink lines. They are a a fine and elegant decoration for your wall (frame is not included). They were handpainted in watercolor and ink by the Spanish artist Luis Torres Ceramics, from the small village of La Rambla, Cordoba, creator of Bowtery and second generation of potters in his family.
In this illustration ALBARELO VS. OVERMEDICATION, a pharmacy jar with the Latin name for lime blossom tea written appears surrounded by different medicine containers, mostly painkillers, tranquilizers and antidepressants. We have more of these at home than fruit. We live fast. We are continuously thinking about our jobs. We do not have time to go to the vegetables market or cook. We do not have time to do sport. We do not even have time to think and take decisions. The solution for everything: pills. Craftsmanship is a vocational, sensitive, creative and slow job which appears in this painting as a pharmacy jar for lime blossom and it is once more the perfect example of the necessity to slow down to take care of our health.
FREE SHIPPING IN SPANISH PENINSULA AND BALEAR ISLANDS (No shipping to Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andorra)
La serie de ilustraciones “SLOW DOWN”, en español desacelerar, usa la artesanía como metáfora de la vida lenta, saludable y respetuosa con el medio ambiente; en contraposición con la vida rápida, las modas pasajeras, el consumo desmesurado y la destrucción de los recursos naturales. Mediante la acuarela, se representan piezas de cerámica artesanal de La Rambla, a color y descontextualizadas por verse rodeadas de elementos propios de la vida rápida que aparecen dibujados en líneas de tinta negra. También son una decoración fina y elegante para tu pared. El original ha sido pintado a mano en acuarela y tinta por el artista español Luis Torres Ceramics, de La Rambla, Córdoba, segunda generación de artesanos de su familia.
En la ilustración ALBARELO VS. OVERMEDICATION, un tarro de farmacia con la inscripción del nombre científico de la tila aparece rodeado de cajas y botes de medicamentos, en su mayoría analgésicos, tranquilizantes y antidepresivos. Tenemos más lleno el cajón de medicinas que el de la fruta. Vivimos deprisa. Pensamos continuamente en el trabajo. No tenemos tiempo para hacer la compra. No tenemos tiempo para cocinar. No tenemos tiempo para hacer deporte. No tenemos tiempo para pensar y tomar decisiones. La solución: pastillas para todo.La artesanía, un trabajo lento, vocacional, sensorial, creativo, se presenta una vez más en forma de recipiente para el remedio natural de la tila, como un ejemplo de la necesidad de parar, por salud.
ENVÍO GRATUITO A PENÍNSULA Y BALEARES (No se envía a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra)
ILLUSTRATION ALBARELO VS. OVERMEDICATION
Ilustración Albarelo Vs. Overmedication
Art› By Luis Torres Ceramics
Production › Print, hand signed/ Copia firmada a mano
Materials › original: watercolor and ink / Original: acuarela y tinta. 300gr paper.
Dimensions › A4
Packaging › Plastic cover (frame not included)/ Envoltorio de plástico (marco no incluido)
Slow Down Series › Esta ilustración forma parte de una serie llamada Slow Down que pone a la artesanía como ejemplo de la vuelta a un estilo de vida y valores más lentos y saludables en contraposición con los hábitos de usar y tirar de la actualidad.
SLOW DOWN, please.
Slow Down, por favor.
This series of illustrations “SLOW DOWN” uses craftmanship as a metaphor of slow, healthy and eco-friendly life, in contrast with fast life, temporary trends, overconsumption and the destruction of natural resources. Painted in watercolours, they depict handmade ceramic pieces decontextualized by putting them surrounded by elements of fast life, which appear sketched in black ink lines.
La serie de ilustraciones “SLOW DOWN”, en español desacelerar, usa la artesanía como metáfora de la vida lenta, saludable y respetuosa con el medio ambiente; en contraposición con la vida rápida, las modas pasajeras, el consumo desmesurado y la destrucción de los recursos naturales. Mediante la acuarela, se representan piezas de cerámica artesanal de La Rambla, a color y descontextualizadas por verse rodeadas de elementos propios de la vida rápida que aparecen dibujados en líneas de tinta negra.
Art› By Luis Torres Ceramics
Production › Print hand signed/ copia firmada a mano
Materials › original watercolor and ink / Original: acuarela y tinta. 300gr paper.
Dimensions › A4
Packaging › Plastic cover (frame not included)/ Envoltorio de plástico (marco no incluido)
Slow Down Series › Esta ilustración forma parte de una serie llamada Slow Down que pone a la artesanía como ejemplo de la vuelta a un estilo de vida y valores más lentos y saludables en contraposición con los hábitos de usar y tirar de la actualidad.
SHIPMENTS AROUND WORLD
Envíos a todo el mundo.
SECURITY OF PAYMENT
Seguridad de pago.
