This series of illustrations SLOW DOWN uses craftsmanship as a metaphor of slow, healthy and eco-friendly life, in contrast with fast life, temporary trends, overconsumption and the destruction of natural resources. Painted in watercolours, they depict handmade ceramic pieces decontextualized by putting them surrounded by elements of fast life, which appear sketched in black ink lines. They are a a fine and elegant decoration for your wall (frame is not included). They were handpainted in watercolor and ink by the Spanish artist Luis Torres Ceramics, from the small village of La Rambla, Cordoba, creator of Bowtery and second generation of potters in his family.

En la ilustración AZULEJOS VS.  FAST FASHION, una pared de azulejos tradicionales da acceso a un taller clandestino de costura en un país asiático donde centenares de mujeres y niñas cosen por unos céntimos la hora para las mayores marcas de moda del mundo. En primer plano, una niña con ojos llorosos aparece cosiendo una prenda. El concepto de fast fashion se refiere a la producción masiva de moda, a bajo coste, para ser comprada en grandes cantidades por el gran público y que se usa sólo para una temporada. Además de unas dudosa ética en su consumo y fabricación, el concepto arrastra el lastre de la contaminación del planeta. La artesanía una vez más es la alternativa clara: fabricación en serie, a mano, sostenible, de calidad, atemporal, duradera, local, única.

FREE SHIPPING IN SPANISH PENINSULA AND BALEAR ISLANDS (No shipping to Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andorra)

La serie de ilustraciones “SLOW DOWN”, en español desacelerar, usa la artesanía como metáfora de la vida lenta, saludable y respetuosa con el medio ambiente; en contraposición con la vida rápida, las modas pasajeras, el consumo desmesurado y la destrucción de los recursos naturales. Mediante la acuarela, se representan piezas de cerámica artesanal de La Rambla, a color y descontextualizadas por verse rodeadas de elementos propios de la vida rápida que aparecen dibujados en líneas de tinta negra. También son una decoración fina y elegante para tu pared. El original ha sido pintado a mano en acuarela y tinta por el artista español Luis Torres Ceramics, de La Rambla, Córdoba, segunda generación de artesanos de su familia.

In this illustration AZULEJOS VS. FAST FASHION, a wall of traditional tiles gives access to an illegal sewing factory in some Asian country where hundreds of women and girls work for cents for the biggest fashion brands all over the world. At the forefront there is a girl with crying eyes sewing a piece of cloth. The concept of fast fashion refers to the massive production of clothes, in a low cost, in order to be bought in huge quantities by the public at large and be thrown away or replaced in the next season. Besides its suspicious ethics, this concepts is also closely attached to the problem of world pollution. Craftsmanship is again a clear alternative: serial production, handmade, sustainable, high quality, timeless, lasting, local, unique.

ENVÍO GRATUITO A PENÍNSULA Y BALEARES (No se envía a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra)