This series of illustrations SLOW DOWN uses craftmanship as a metaphor of slow, healthy and eco-friendly life, in contrast with fast life, temporary trends, overconsumption and the destruction of natural resources. Painted in watercolours, they depict handmade ceramic pieces decontextualized by putting them surrounded by elements of fast life, which appear sketched in black ink lines. They are a a fine and elegant decoration for your wall (frame is not included). They were handpainted in watercolor and ink by the Spanish artist Luis Torres Ceramics, from the small village of La Rambla, Cordoba, creator of Bowtery and second generation of potters in his family.

In the illustration JARRA VS. DISTRACTION, a typical Spanish ceramics pitcher “Jarra de cuatro picos” is being decorated by a painter woman with the traditional decorations from La Rambla, a small village of potters of Andalusia. She is in her home/studio, surrounded by several appliances and Internet platforms which are part of our everyday. This illustration may be taken as a self-portrait of the illustrator, Luis Torres, as it represents the life of a potter in our days, which is helped and at the same time distracted by hundreds of electronical and digital tasks in their job. Social networks, online shops, video tools, documentaries and tutorials, etc. are a perfect way to increase knowledge and sales; but it is also a source of stress and frustration which, without a proper management, can end up making the artisan loose the passion and excitement.

FREE SHIPPING IN SPANISH PENINSULA AND BALEAR ISLANDS (No shipping to Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andorra)

La serie de ilustraciones “SLOW DOWN”, en español desacelerar, usa la artesanía como metáfora de la vida lenta, saludable y respetuosa con el medio ambiente; en contraposición con la vida rápida, las modas pasajeras, el consumo desmesurado y la destrucción de los recursos naturales. Mediante la acuarela, se representan piezas de cerámica artesanal de La Rambla, a color y descontextualizadas por verse rodeadas de elementos propios de la vida rápida que aparecen dibujados en líneas de tinta negra. También son una decoración fina y elegante para tu pared. El original ha sido pintado a mano en acuarela y tinta por el artista español Luis Torres Ceramics, de La Rambla, Córdoba, segunda generación de artesanos de su familia.

En la ilustración JARRA VS. DISTRACTION, una jarra típica de cerámica de cuatro picos está siendo decorada por una pintora con motivos de la cerámica tradicional de La Rambla, ciudad alfarera de Andalucía. Está en su casa o estudio, rodeada de varios aparatos electrónicos y plataformas de internet que forman parte de nuestro día a día. Esta ilutración puede tomarse como un autoretrato del ilustrador, Luis Torres, ya que representa la vida de un alfarero de nuestros días, que se ayuda y a la vez se distrae con cientos de tareas digitales y electrónicas en su trabajo. Las redes sociales, las tiendas online, las herramientas de vídeo, documentales, tutoriales, etc. son una forma perfecta de incrementar conocimientos y ventas, pero también son una fuente de estrés y frustración que, no gestionadas correctamente, pueden suponer la pérdida de la pasión y la ilusión del artista.

ENVÍO GRATUITO A PENÍNSULA Y BALEARES (No se envía a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra)