This series of illustrations SLOW DOWN uses craftsmanship as a metaphor of slow, healthy and eco-friendly life, in contrast with fast life, temporary trends, overconsumption and the destruction of natural resources. Painted in watercolours, they depict handmade ceramic pieces decontextualized by putting them surrounded by elements of fast life, which appear sketched in black ink lines. They are a a fine and elegant decoration for your wall (frame is not included). They were handpainted in watercolor and ink by the Spanish artist Luis Torres Ceramics, from the small village of La Rambla, Cordoba, creator of Bowtery and second generation of potters in his family.

In the illustration PLATO VS. MASS TOURISM, a traditional ceramics plate from La Rambla appears hanging o the wall of a souvenirs shop in the old town of a touristic city. In the background, one of the many streets full of fake crafts shops, made in China products being sold as local crafts, hotel and tourist apartments’ balconies or empty flats for rent. The street is empty, not by chance but because this illustration depicts how we have made our touristic cities great theme parks where no one or nothing local is left. We have kicked the locals out to attract the foreign ones, including local craftsmanship. But what happens when there is no foreign?

FREE SHIPPING IN SPANISH PENINSULA AND BALEAR ISLANDS (No shipping to Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andorra)

La serie de ilustraciones “SLOW DOWN”, en español desacelerar, usa la artesanía como metáfora de la vida lenta, saludable y respetuosa con el medio ambiente; en contraposición con la vida rápida, las modas pasajeras, el consumo desmesurado y la destrucción de los recursos naturales. Mediante la acuarela, se representan piezas de cerámica artesanal de La Rambla, a color y descontextualizadas por verse rodeadas de elementos propios de la vida rápida que aparecen dibujados en líneas de tinta negra. También son una decoración fina y elegante para tu pared. El original ha sido pintado a mano en acuarela y tinta por el artista español Luis Torres Ceramics, de La Rambla, Córdoba, segunda generación de artesanos de su familia.

En la ilustración PLATO VS. MASS TOURISM, un plato tradicional de cerámica rambleña aparece colgado en la puerta de una tienda de suvenires del barrio turístico de una ciudad. Al fondo, una de tantas calles llenas de tiendas de falsa artesanía, productos Made in China vendidos como si fueran recuerdos de producción local, balcones de hoteles, apartamentos turísticos o pisos vacíos con carteles de “Se alquila”. La calle está vacía, no es casualidad. Esta ilustración es el reflejo de cómo hemos convertido los barrios más genuinos de nuestras ciudades patrimonio en verdaderos parques de atracciones donde ya no queda nada ni nadie local pensando que era la gallina de los huevos de oro. Echar a los oriundos para acoger a los de fuera. Hasta que no hay “los de fuera”. La artesanía de calidad, una de las mayores afectadas en este sistema económico de país-atracción de feria.

ENVÍO GRATUITO A PENÍNSULA Y BALEARES (No se envía a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra)